Informativa sulla privacy
1. Protezione dei dati in sintesi
Indicazioni generali
Le indicazioni che seguono Le forniscono un quadro sintetico su come vengono trattati i Suoi dati personali quando fruisce del nostro sito web. Dati personali sono tutti i dati che permettono di identificarla personalmente. Per informazioni più approfondite in materia di protezione dei dati La rimandiamo all’informativa sulla privacy di cui sotto.
Registrazione dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile (titolare) della registrazione dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito ha luogo da parte del gestore dello stesso i cui dati di contatto possono essere consultati alla sezione “Nota relativa al titolare del trattamento” della presente informativa.
Come registriamo i Suoi dati?
Prima di tutto, i Suoi dati vengono raccolti in forza del fatto che Lei ce li comunica. In questo caso, si tratta ad es. di dati da Lei immessi in un modulo di contatto.
Altri dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi IT al momento in cui Lei fruisce del nostro sito web. Qui si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. il Suo browser Internet, il Suo sistema operativo o l’ora in cui richiama il nostro sito). La registrazione di questi dati ha luogo automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.
Perché utilizziamo i Suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono invece essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utente. Se tramite il sito web è possibile stipulare o avviare contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordinazioni o altre richieste d’ordine.
Quali sono i Suoi diritti in riferimento ai Suoi dati?
Lei ha, in qualsiasi momento, il diritto di ottenere gratuitamente accesso ad informazioni sulla provenienza, il destinatario e la finalità dei Suoi dati personali conservati. Inoltre ha il diritto di ottenere che questi dati siano rettificati, resi inaccessibili o cancellati. Nel caso che Lei abbia dato il Suo consenso al trattamento dei dati, lo potrà revocare in ogni momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate situazioni, ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Oltre a ciò ha anche la possibilità di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente. A questo riguardo e per altre eventuali domande in materia di protezione dei dati, potrà rivolgersi a noi in qualsiasi momento, all’indirizzo riportato alla rubrica Crediti sito.
Strumenti di analisi e strumenti di terzi
Quando fruisce del nostro sito web, il suo comportamento di navigazione può essere analizzato sul piano statistico. Questo ha luogo soprattutto servendosi di cookies e di così detti programmi di analisi.
Per informazioni più dettagliate a riguardo La rimandiamo a quanto esposto più avanti in questa informativa sulla privacy.
2. Hosting
Ad occuparsi dell’hosting dei contenuti del nostro sito web è il seguente provider:
DomainFactory
Si tratta dell’azienda DomainFactory GmbH, c/o WeWork, Neuturmstraße 5, 80331 München (nel seguito
DomainFactory). Quando Lei accede al nostro sito web, DomainFactory registra vari log file, inclusi gli indirizzi IP.
Per informazioni più dettagliate La rimandiamo all’informativa sulla privacy di DomainFactory:
https://www.df.eu/de/datenschutz/.
L’utilizzo di DomainFactory ha luogo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. È nostro legittimo interesse che il nostro sito web venga visualizzato con la maggiore affidabilità possibile. A condizione che sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avrà luogo esclusivamente ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e dell’art. 25 cpv. 1 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati per i servizi digitali delle telecomunicazioni), nella misura in cui il consenso sia esteso alla conservazione di cookies o all’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. per la funzione di device fingerprinting) ai sensi della TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
I gestori delle pagine di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali che trattiamo con riservatezza e conformemente alla normativa legale in materia di protezione dei dati nonché conformemente alla presente informativa sulla privacy.
Quando Lei fruisce di questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Dati personali sono dati che permettono di identificarla personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Essa spiega anche come e a quale scopo questo ha luogo.
In questo contesto, facciamo altresì presente che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. La garanzia di una protezione senza lacune dei dati dall’accesso di terzi è pertanto impossibile.
Nota relativa al titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Petershagen Communications GmbH
Amministratore delegato: Jens Petershagen
Ehrenstraße 41
50672 Köln
Telefono: +49 (0)221 42 07 95 – 00
E-mail: info@petershagen-communications.com
Titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili).
Durata di conservazione
Se nella presente informativa sulla privacy non è stata indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali restano a noi finché non sarà venuto meno lo scopo del trattamento degli stessi. Se Lei fa valere una legittima richiesta di cancellazione o revoca un consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati vengono cancellati, salvo dovesse sussistere per noi altro motivo legalmente ammissibile di conservare i Suoi
dati personali (ad es. termini di conservazione legati al diritto fiscale o commerciale); nel secondo caso, la cancellazione avrà luogo al venir meno di tali motivi.
Indicazioni generali relative alle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web
Se Lei ha acconsentito al trattamento dei Suoi dati personali, tale trattamento avrà luogo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR o l’art. 9 cpv. 2 lett. a GDPR, nella misura esso riguardi particolari categorie di dati ai sensi dell’art. 9 cpv. 1 GDPR. Nel caso di un esplicito consenso al trasferimento di dati personali in Paesi terzi, il trattamento ha luogo inoltre ai sensi dell’art. 49 cpv. 1 lett. a GDPR. Se Lei ha acconsentito alla conservazione di cookies o all’accesso a informazioni nel Suo terminale (ad es. via device fingerprinting), il trattamento ha luogo anche
ai sensi dell’art. 25 cpv. 1 TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i Suoi dati
sono richiesti per l’adempimento del contratto o per l’implementazione di misure precontrattuali, il trattamento dei Suoi dati ha luogo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR. Inoltre, il trattamento dei Suoi dati, a condizione che questi siano richiesti per adempiere a un obbligo legale, ha luogo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR.
Il trattamento dei dati può inoltre avere luogo sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. In merito alle basi giuridiche specifiche rispettivamente al singolo caso, si provvederà ad informare nei paragrafi che seguono di questa informativa sulla privacy.
Destinatari dei dati personali
Nell’ambito della nostra attività professionale, lavoriamo insieme a diversi organismi esterni. Questa collaborazione richiede in parte anche un trasferimento di dati personali a tali organismi esterni.
Da parte nostra, un inoltro di dati personali a organismi esterni ha luogo solo se ciò è richiesto nel quadro dell’adempimento di un contratto, se vi siamo tenuti per legge (ad es. inoltro di dati ad autorità fiscali), se ne abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR all’inoltro o se l’inoltro di dati è consentito su un’altra base giuridica. In caso di impiego di responsabili del trattamento, inoltriamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido che disciplina il trattamento su mandato. Nel caso di un trattamento congiunto, viene stipulato un contratto sul trattamento congiunto.
Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Un consenso già espresso può essere revocato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento che ha avuto luogo fino al momento dalla revoca resta impregiudicata da tale revoca.
Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi particolari e all’attività di marketing diretto (art. 21 GDPR)
Se il trattamento dei dati ha luogo sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. e o f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. La rispettiva base giuridica su cui poggia il trattamento può evincerla dalla presente informativa sulla privacy. Se si oppone al trattamento, ci asterremo dal trattare ulteriormente i dati che La riguardano salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento sia volto all’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 GDPR). Qualora i Suoi dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se Lei si oppone al trattamento, i Suoi dati personali non saranno più utilizzati successivamente per finalità di marketing diretto (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 GDPR).
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
In caso di violazioni della normativa GDPR, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di controllo competente, segnatamente nello stato membro in cui si trova solitamente, in cui ha un posto di lavoro o in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo sussiste salvo ricorsi giurisdizionali o amministrativi di altro tipo.
Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di farsi consegnare o di far consegnare a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati da noi trattati in modo automatizzato, in forza del consenso da Lei espresso o dell’esecuzione di un contratto. Nel caso che Lei pretenda il trasferimento diretto dei dati ad un altro titolare del trattamento, questo avrà luogo solo se tecnicamente fattibile.
Accesso, rettifica e cancellazione
Nel quadro delle disposizioni legali vigenti, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di accedere gratuitamente ai Suoi dati personali conservati, ad informazioni circa la loro provenienza, i loro destinatari e le finalità del loro trattamento nonché, eventualmente, un diritto a rettificare, rendere inaccessibili o cancellare questi dati. A questo riguardo e per altre eventuali domande in materia di dati personali, potrà rivolgersi a noi in qualsiasi momento.
Diritto di limitazione del trattamento
Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
A questo riguardo, potrà rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento si articola
nei termini che seguono.
- Se Lei contesta l’esattezza dei Suoi dati personali da noi conservati, abbiamo solitamente bisogno di tempo per procedere a una verifica. Per la durata di tale verifica, Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
- Se il trattamento dei Suoi dati personali ha (avuto) luogo illegittimamente, invece della cancellazione, Lei potrà ottenere la limitazione del trattamento dei dati.
- Se Lei non ha più bisogno dei Suoi dati personali, ma li richiede per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di ottenere, invece che la cancellazione dei Suoi dati personali, la limitazione del loro trattamento.
- Se si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 GDPR, si deve soppesare tra i Suoi e i nostri interessi. Se non è accertato quali interessi prevalgano, Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Cifratura SSL o TLS
Questo sito, per motivi di sicurezza e a protezione del trasferimento di contenuti riservati, come ad esempio ordinazioni o richieste che Lei invia a noi in quanto gestori del sito, utilizza il sistema di cifratura SSL o TLS.
Una connessione cifrata si riconosce dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto sulla barra del Suo browser.
Se è attivata la cifratura SSL o TLS, i dati che ci trasferisce non possono essere letti da terzi.
4. Registrazione dei dati sul nostro sito web
Cookies
I nostri siti Internet utilizzano in parte così detti “cookies”. I cookies sono piccoli pacchetti di dati e non provocano alcun danno al Suo terminale dove vengono conservati o provvisoriamente per la durata di una sessione (cookies di sessione) o permanentemente (cookies permanenti). I cookies di sessione vengono cancellati automaticamente quando Lei esce dal sito.
Quelli permanenti restano invece conservati sul Suo terminale finché Lei non li cancella o non ha luogo una cancellazione automatica tramite il Suo browser web.
I cookies possono provenire da noi (First Party cookies) o da terzi (così detti Third Party cookies). I Third Party cookies consentono di integrare determinati servizi di terzi in siti web (ad es. cookies per la gestione di servizi di pagamento).
I cookies hanno diverse funzioni. Numerosi cookies sono tecnicamente necessari perché altrimenti, senza di essi, determinate funzioni di siti web non funzionerebbero (ad es. la funzione carrello della spesa o la visualizzazione di video). Altri cookies possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o a fini pubblicitari.
Cookies richiesti per l’esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o la fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. la funzione carrello della spesa) o l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookies per la rilevazione del pubblico web) (cookies necessari), salvo indicazione di altra base giuridica, vengono conservati ai sensi dell’articolo 6 (1) lett. f GDPR . Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla conservazione di cookies necessari per la fornitura tecnicamente ineccepibile e ottimizzata dei suoi servizi. A condizione che sia stato richiesto un consenso alla conservazione di cookies e tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avrà luogo esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e art. 25 cpv. 1 TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Lei ha la possibilità di impostare il Suo Browser in modo da ricevere informazioni sull’applicazione di cookies, permettere cookies solo in casi singoli, escludere l’accettazione di cookies per determinati casi o a livello generale e attivare la cancellazione automatica dei cookies al momento della chiusura del browser. Disattivando i cookies si può limitare la funzionalità di questo sito web.
Quali sono i cookies e i servizi utilizzati su questo sito web, può evincerlo dalla presente informativa sulla privacy.
Richieste via e-mail, telefono o telefax
Se ci contatta via e-mail, telefono o telefax, la Sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne risultano (nome, richiesta), vengono conservati e trattati presso di noi al fine di gestire la Sua richiesta. Questi dati non saranno inoltrati senza il Suo consenso.
Il trattamento di questi dati ha luogo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR, nella misura in cui la Sua richiesta sia correlata all’adempimento di un contratto o richiesta per l’implementazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse a un’efficace gestione delle richieste a noi indirizzate (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) oppure sul Suo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR), a condizione che questo sia stato prima richiesto; tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati che ci ha inviato tramite richiesta di contatto restano a noi finché Lei non ce ne richiede la cancellazione, revoca il consenso alla conservazione o lo scopo per la conservazione dei dati viene meno (ad es. completata la gestione della Sua richiesta). Disposizioni di legge cogenti – segnatamente i termini di conservazione previsti dalla legge – restano salve.
Cifratura SSL o TLS
Il provider del sito raccoglie e conserva automaticamente informazioni in così detti file log del server che il Suo browser ci trasferisce automaticamente. Si tratta di questi:
tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL del referrer
hostname del computer che accede
ora della richiesta al server
indirizzo IP
Questi dati non vengono aggiunti a dati provenienti da altre fonti.
Base giuridica per il trattamento dei dati è l’articolo 6 (1) f) GDPR, che permette il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o l’implementazione di misure precontrattuali.
Utilizzo di WPML (multilinguismo)
Questo sito web utilizza WPML per la visualizzazione di contenuti in più lingue. WPML inserisce un cookie tecnicamente necessario per conservare la lingua scelta dall’utente e mantenerla in caso di richiamo di altre pagine del sito. Questo cookie è necessario per mettere a disposizione in modo corretto le funzionalità del sito web.
Cookie utilizzato: _icl_visitor_lang_js, wp-wpml_current_language
Durata di conservazione: sessione o fino a 24 ore
Base giuridica: art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a un sito web funzionante in più lingue)
5. Strumenti di analisi e pubblicità
Analisi web con Matomo
Per migliorare la nostra offerta sul web, utilizziamo il software Open Source Matomo per l’analisi anonimizzata di accessi alle pagine del sito.
Matomo viene utilizzato sul nostro server. Non vengono inseriti cookies e gli indirizzi IP degli utenti vengono conservati in forma anonimizzata registrando esclusivamente informazioni aggregate, ad es. con quale frequenza quali pagine del sito vengono richiamate. Un’attribuzione dei dati a singole persone è impossibile e non ha luogo inoltro dei dati a terzi.
Il trattamento ha luogo sulla base del nostro legittimo interesse, ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR, ad ottimizzare il nostro sito web tecnicamente e sul piano dei contenuti.
Se sul Suo browser è attivata la funzione “Do-not-track”, il Suo accesso e la Sua permanenza sul sito saranno esclusi automaticamente dall’analisi.
Non essendo trattati o conservati dati personali, un cookie banner non sarà necessario.
Fonte: